软件介绍:
软件大小:39.1MB
软件语言:简体中文
软件类别:应用软件 - 编程工具
运行环境:XP/2003/Vista
更新时间:2009-9-23
软件授权:特别版
软件简介:Radialix 是一款功能比较强大的软件本地化工具,支持以 VC++、Delphi、.Net 等语言编写的软件、以及 INI 格式文本文件的本地化。尤其是它具有非标资源的本地化功能、以及可以设置更多的资源属性。以下是开发商的描述。
- 本地化 PE32、PE32+ 文件、.NET 程序集,资源和 INI 文件
- 本地化不支持标准本地化模式的 .NET 应用程序
- 本地化应用程序代码中的字符串
- IDA 插件
- Unicode 支持
- 自动翻译、包括模糊翻译
- 使用 PROMPT 8 自动翻译
- 翻译验证检查
- 可视化编辑对话框、窗体和菜单
- 翻译记忆编辑器
- XML 格式的方案文件
- 不再需要十六进制编辑器
☆开发商更新
========================================================
版本 2.08.02.2203
====================
- 修正一个在连接并添加数据到现有文件时将会清除翻译记忆的错误。
- 修正一个极少情况下阻止保存数据到翻译记忆的错误。
- 修正一个如果选择不正确的编码时将会在导入向导永久显示错误信息的错误。
- 修正了一个不正确地读取 GLO 文件标头并且阻止从它读取数据的错误。
- 修正了一个不正确地检测 64 位 .NET 程序集类型的错误。
- 修正了一个不正确地识别一些二进制资源为文本。
- 次要修正。
☆与原版比较:
========================================================
- 选用 MSI 安装程序(原版 Inno Setup)
- 已安装原版的话,必须卸载后才能安装本版本
- 由于语言包形式无法完全显示中文,故直接汉化了主程序
- 将拼写检查用词典和发布程序功能单独列出,以供用户选择安装
- 自动监测并安装 IDA 插件(只对IDA 专业版 5.2 及以上的安装版有效),
未安装 IDA 时将不显示和安装该组件
- 增加了发布程序中的简体中文语言文件
- 提供卸载时删除 Radialix 2 用户注册表数据和共享文档中的 Radialix 2 文件夹的选项
- 添加了“汉化新世纪”和“汉化说明”的文本文档
- 增加了汉化版更新的检测、下载和安装等自动更新功能
- 在升级安装状态下屏蔽了开始菜单选择对话框和安装位置浏览按钮
- 增加了 VBS 脚本引擎的运行环境及注册(自动监测)
☆美中不足:
========================================================
- 错误报告的程序界面没有汉化(内容提供给开发商看的,所以不用汉化)
- 双字节字符的字串长度计算错误(原版问题)
- 由于是未脱壳汉化,非标部分没有办法汉化,可能存在部分英文字串
☆使用说明:
========================================================
- 本汉化软件不需要先安装原英文文件。
- 安装程序没有任何捆绑,请放心使用。
- 该汉化软件已在 Windows XP/2003/Vista 中测试通过。


软件大小:39.1MB
软件语言:简体中文
软件类别:应用软件 - 编程工具
运行环境:XP/2003/Vista
更新时间:2009-9-23
软件授权:特别版
软件简介:Radialix 是一款功能比较强大的软件本地化工具,支持以 VC++、Delphi、.Net 等语言编写的软件、以及 INI 格式文本文件的本地化。尤其是它具有非标资源的本地化功能、以及可以设置更多的资源属性。以下是开发商的描述。
- 本地化 PE32、PE32+ 文件、.NET 程序集,资源和 INI 文件
- 本地化不支持标准本地化模式的 .NET 应用程序
- 本地化应用程序代码中的字符串
- IDA 插件
- Unicode 支持
- 自动翻译、包括模糊翻译
- 使用 PROMPT 8 自动翻译
- 翻译验证检查
- 可视化编辑对话框、窗体和菜单
- 翻译记忆编辑器
- XML 格式的方案文件
- 不再需要十六进制编辑器
☆开发商更新
========================================================
版本 2.08.02.2203
====================
- 修正一个在连接并添加数据到现有文件时将会清除翻译记忆的错误。
- 修正一个极少情况下阻止保存数据到翻译记忆的错误。
- 修正一个如果选择不正确的编码时将会在导入向导永久显示错误信息的错误。
- 修正了一个不正确地读取 GLO 文件标头并且阻止从它读取数据的错误。
- 修正了一个不正确地检测 64 位 .NET 程序集类型的错误。
- 修正了一个不正确地识别一些二进制资源为文本。
- 次要修正。
☆与原版比较:
========================================================
- 选用 MSI 安装程序(原版 Inno Setup)
- 已安装原版的话,必须卸载后才能安装本版本
- 由于语言包形式无法完全显示中文,故直接汉化了主程序
- 将拼写检查用词典和发布程序功能单独列出,以供用户选择安装
- 自动监测并安装 IDA 插件(只对IDA 专业版 5.2 及以上的安装版有效),
未安装 IDA 时将不显示和安装该组件
- 增加了发布程序中的简体中文语言文件
- 提供卸载时删除 Radialix 2 用户注册表数据和共享文档中的 Radialix 2 文件夹的选项
- 添加了“汉化新世纪”和“汉化说明”的文本文档
- 增加了汉化版更新的检测、下载和安装等自动更新功能
- 在升级安装状态下屏蔽了开始菜单选择对话框和安装位置浏览按钮
- 增加了 VBS 脚本引擎的运行环境及注册(自动监测)
☆美中不足:
========================================================
- 错误报告的程序界面没有汉化(内容提供给开发商看的,所以不用汉化)
- 双字节字符的字串长度计算错误(原版问题)
- 由于是未脱壳汉化,非标部分没有办法汉化,可能存在部分英文字串
☆使用说明:
========================================================
- 本汉化软件不需要先安装原英文文件。
- 安装程序没有任何捆绑,请放心使用。
- 该汉化软件已在 Windows XP/2003/Vista 中测试通过。


作者:zgmap@zgmap
地址:http://www.zgmap.com/ruanjianbendihua-Radialix-208-hanhuatebie/
版权所有©转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明!



不知此版是否改進...
下載看看...
謝謝版主分享 ^_^